清靜幽風 - 是原點也是起點

書名：追風箏的孩子
作者：卡勒德．胡賽尼（Khaled Hosseini）
出版：木馬文化


　　這是一篇探究人心的故事，這是一本動人心弦的小說。內容描述著阿富汗人民生活的情景，種族間的歧視，對那些高階的人而言，普什圖人是低微卑賤的人種，認為他們沒有資格能與其他人和平共處。於是便將他們當成下人般使喚，而普什圖人們也默默接受他們的侮辱，只因為自己是普什圖人，沒有辦法多說什麼。

　　阿米爾，是阿富汗裡一名富豪的獨生子。家中的傭人，當然就是普什圖人。而哈山，是阿米爾的玩伴，雖然是普什圖人，但他們還是能像一般孩子一樣的玩耍，雖然哈山口口聲聲說著阿米爾大人，但他們的間距，似乎沒有很遠。

　　整個故事就在種族這名詞中徘徊，當自己的好朋友是普什圖人時該怎麼去面對？當好朋友被欺負時該怎麼去拯救？一直在尊嚴與友情中盤旋，該選擇的是屬於自己種族，哈扎拉人的驕傲？還是對於哈山，友情的渴望？

　　追風箏大賽是阿富汗孩子們的夢想，阿米爾努力爭取到的榮耀，那第一名的寶座，那墜下的藍色風箏。

「哈山，把風箏帶回來！」那是阿米爾的榮耀。

「為你，千千萬萬遍。」那是哈山對阿米爾的承諾。

　　但當哈山被阿塞夫等其他小孩欺負時，阿米爾卻躲在巷子口看著一切。哈山只是想捍衛阿米爾的勝利，沒有一絲怨言、沒有一絲悔恨，只為了保護阿米爾贏來的藍色風箏。

　　難道普什圖人就該接受如此的冷言嘲諷？更別說是肢體上的欺侮行為！當一個人沒有辦法做任何抵抗，只能逆來順受，像小羊般的軟弱時，心中的痛苦會是多麼的深刻？族群與族群之間的歧視，多少人能理解他們的辛酸？他們也是人，也是道道地地的人啊！

　　過了許多年，往事早已埋沒，但在阿米爾心中，卻留下了對哈山的愧疚。因為阿富汗的戰亂，使他們不得不搬離故鄉，前往美國發展。但在他的心中，那塊疙瘩一直放在心頭，沒有辦法釋懷。於是阿米爾決定，前往阿富汗與哈山重逢。

　　一步一步踏進自己的故鄉，看著殘破不堪的家園，街道上的慘狀，面目全非的回憶，一切的一切都看在眼裡。得知了哈山被神學士槍殺的消息，除了難過，更震驚。原來哈山是他同父異母的兄弟。

種族上：一個是普圖什人、一個是哈札拉人。
世俗裡：一個是少爺、一個是僕人，謹守主僕之分。
生活中：兩個人是朋友，一起爬山、一起唸書、一起遊戲。
真相裡：他們是同一個胸脯餵大的孩子，他們是兄弟。只是太晚知道真相。

　　為了彌補他的過錯，阿米爾決定動身前往尋找哈山的孩子。但在尋找的同時，卻也發現了些不為人知的黑暗面。

人民因為飢餓，不得不挖起草根、煎起草餅來吃。

被出賣的小孩子，無恥大人將他畫上妝，穿上戲服像猴子般的跳舞。

在那些金碧輝煌的高官背後，竟藏著這些令人感傷令人悲鳴的事情。

　　為了將哈山的孩子索拉博帶回，阿米爾不得不和阿塞夫對決，阿米爾一生沒有打過幾次架，現在卻為了哈山，他的兒子奮戰。

「別再打他。拜託。住手。」說這句話的是索拉博。手拿著彈弓，鼓起勇氣的射像阿塞夫，這次換他就了阿米爾一命。

　　孩子只是想要自由，孩子只是想解放。為了那些愚昧大人們的生活消遣，竟淪為他們排遣無聊的玩物？人的生命是可以這樣來玩弄的嗎？人的身體是可以這樣來斷定價值的嗎？他們只是一些披著衣冠的禽獸，沒有人該有的思考。口口聲聲說著是真主阿拉給他們的啟示，其實只是替自己的罪行找藉口來掩飾。

　　有過被大人們凌虐的經驗，索拉博沒有辦法從陰霾中走出，阿米爾為了保護他，想將他帶回美國，離開這個傷心地。經過了一連串的事情，其中也包括了索拉博的割腕自殺，讓阿米爾了解，現在，該是自己替哈山贖罪的時候了。

　　被隱瞞事實，阿米爾告訴了索拉博。哈山是阿米爾的親生兄弟，而哈山到死都不知道，只是盡著僕人的本分服侍著他。為了讓索拉博再次展露微笑，阿米爾決定帶他去追風箏。「你父親是個追風箏高手！」阿米爾笑了，天空上最後一個風箏墜落，阿米爾答應替索拉博追那風箏。

　　「為你，千千萬萬遍！」阿米爾笑了，這句話對他而言，這多麼的深刻，多麼的重要，現在，他將這句話實現到索拉博身上。索拉博笑了，似乎能感覺的到，哈山的微笑，在他的笑容裡綻放。

　　阿米爾所做的，不只是為了彌補對哈山的過錯。也許，他也想從索拉博身上，找到哈山從前的影子。他們是好朋友，也是兄弟，只是不知道罷了。雖說種族不同，但心靈相通似乎就是這麼一回事。也許兩個人是沒有辦法在旁人的眼光中成為朋友，但心靈上，早已經有了這個友情。這是可貴的，是要懂得珍惜的，不能輕易失去。

　　在我們的想法裡，一直一直，都只相信著我們眼睛所看到的事物。卻不知道，在那些事物的影子裡，卻藏著這些讓人感嘆的真相。我們只是漠然的接受眼前所發生的事情，卻不能去了解背後到底發生了什麼事？這些陰影太過於巨大，太過於深刻，讓知道的人沒有辦法承受，沒有辦法擺脫束縛。那不是我們這些人能了解的！也許，在我們的背後，也正默默的有這些慘劇的發生，有些人憑著高官職位，對底下的平民，甚至是他們所不認同的種族們加以欺侮。我們不能只相信著眼前的景象，也該好好的探討，背後的真相。

　　「為你，千千萬萬遍！」這句話不只震動了阿米爾的心，每當我看到這句話一次，心也會痛一次。那是哈山的承諾、那是哈山的忠誠、那是哈山的信任！卻也因為這句話，讓哈山受到了欺侮。而阿米爾卻沒有辦法上前去阻止，這句話，便成了阿米爾心中，最深最沉的痛。

　　或許這只是一篇虛構的小說，但卻深得我的心。也許是因為它的情景太貼近於我們的生活，帶給我的感觸非常的大，每看一次就哭一次，對於那些不公、不敬的行為，更是感到蹭怒。對那些受辱、受虐的人們，感到深深的悲傷。

選擇的勇氣，在你我心裡都存在著巨大的份量。

而我們，是否也擁有保護重要事物的勇氣？

這一切，都要由自己決定。

看一次哭一次，是我對這本書的情感宣洩。
一生中必看的其中一本好書，就在此。

●相關閱讀：IReading　關妍＿清靜幽風＊ - 【為你，千千萬萬遍】